Audiodescrizione per non vedenti - Corso gratuito

Postato in News
Audiodescrizione per non vedenti - Corso di formazione gratuito

Corso organizzato dalla Civica Scuola Interpreti e Traduttori “Altiero Spinelli” Fondazione Milano nell'ambito del progetto Lombardia Plus

Il corso ha l'obiettivo di fornire una qualificata formazione per acquisire tecniche di scrittura atte a rendere tangibile la narrazione per immagini mediante una traccia audio aggiuntiva che mette in chiaro tutti gli elementi visivi (costumi, colori, espressioni facciali, caratteristiche fisiche, azioni…).

A chi si rivolge

Donne e uomini diplomati, disoccupati fino a 35 anni (al 1 febbraio 2016) residenti o domiciliati in Lombardia in possesso dei requisiti obbligatori. In caso di soggetti disoccupati che presentino invalidità psichiche, fisiche o sensoriali, non è richiesto il rispetto del limite massimo di età.

Obiettivi

Il corso affronta i principali aspetti teorici e pratici dell'audiodescrizione per non vedenti e ipovedenti.

Saranno affrontate le seguenti tematiche:
• linguaggio cinetelevisivo
• differenze tra lingua scritta e lingua parlata
• formati digitali del prodotto audiovisivo
• strumenti e tecniche di autoimpreditorialità
e forme societarie
• tecniche e strumenti dell'audiodescrizione
• tecniche di scrittura descrittiva
• esercitazione in audiodescrizione e adattamento dei testi di opere audiovisive e multimendiali.

Il corso ha l'obiettivo di fornire una formazione qualificata a coloro che sono motivati a lavorare presso produzione audiolibri, audioguide per cinema e musei, audiodescrizione per tv, cinema, web.

Struttura

• 258 ore di cui 86 ore di Project Work in audiodescrizione e adattamento dei testi di opere audiovisive e multimediali
• periodo: da ottobre 2016 a dicembre 2016
• articolazione giornaliera: dal lunedì al venerdì a tempo pieno
• sede di svolgimento: via Francesco Carchidio, 2 – Milano
(M2 Sant’Agostino).


La frequenza è obbligatoria. Per l’acquisizione della certificazione finale è necessario frequentare il 75% delle ore totali.

Certificazione finale

Attestato di Competenze rilasciato da Regione Lombardia a seguito del superamento di un esame finale di idoneità.

Modalità di partecipazione

Per partecipare al corso inviare la domanda di partecipazione a:

lombardiaplus@fondazionemilano.eu

Ulteriori info su fondazionemilano.eu

Questo sito o gli strumenti installati forniti da terze parti si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella pagina di policy & privacy.

Chiudendo questo banner o proseguendo la navigazione si acconsente all'uso di cookie.